“限韩令”第7年 K-POP还能否登上中国这艘大船?

发稿时间 2023-05-25 13:51
하이브, 中 텐센트뮤직과 음원 유통 계약…'문화 만리장성' 넘는다
自2016年的萨德风波导致韩中两国关系急转直下后,中方收紧对韩国大众流行文化在华的传播。虽然官方从未承认过所谓“限韩令”的存在,但韩国艺人在中国举行演唱会,出演综艺等活动均被叫停,中韩合拍的多部影视剧也遭到雪藏。

近来“限韩令”屡屡出现松绑迹象,韩国娱乐公司巨头HYBE日前与中国腾讯音乐达成战略合作协议,用户可在QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐、全民K歌等腾讯音乐下属平台上听到HYBE公司旗下歌手的正版音源,今后旗下艺人将在韩中两地同步发布作品。

HYBE娱乐公司目前拥有防弹少年团(BTS)、Seventeen、TXT等顶级人气艺人,在中国也拥有大批粉丝。但由于未与中方签署正式流通合同,音源销售额及收益很难变现。去年HYBE整体销售中,中国市场所占比重仅为1%,今年第一季度,除国内以外的亚洲地区销售规模中,32.7%来自日本。
 

HYBE旗下艺人防弹少年团(BTS) 【图片提供 韩联社】


即使韩国艺人在中国活动受到各种限制,但韩流在中国的影响力并未就此降温。韩国关税厅日前发布的数据显示,今年前4个月,韩国唱片对华出口额为1898.1万美元,同比增近200%。男团Seventeen发布的新产品《FML》首周销量455万张,刷新韩国唱片销售新纪录,其中200多万张出自中国粉丝团购。

新冠疫情期间,韩国电影对华出口不减反增,与业界预想大相径庭。韩国文化体育观光部日前发布的今年一季度文化内容产业统计显示,以2021年数据为准,韩国电影对华出口额为839万美元,在各国中居首,与2019年(117万美元)和2020年(244万美元)相比增长了近7倍。

韩流在中国市场的需求及影响力可从这些数据中一窥究竟,但韩流在中国的传播受两国关系走向影响较大。尹锡悦政府近来不断向美国和日本靠拢,与中国的关系有所疏远,被扣上“亲美”帽子的尹锡悦在台海等一系列问题上的言论也招致中方不满,在新浪微博等社交网站上,有关韩国的热点舆情事件往往以负面居多。

对于近来出现的“限韩令”松绑迹象,不少粉丝表示欢迎,但也有部分网友对此持反对意见。韩国歌手郑容和近来受邀赴北京录制爱奇艺的音乐选秀节目《奋斗!新生一班》,他于本月17日在新浪微博发文“北京好久不见!”,还被网友拍到现身校园参与拍摄的剧透照,令歌迷期待高涨。

 

郑容和在新浪微博晒出北京之行照片。【图片来源 新浪微博】


消息传出后,北京市广播电视局回应称,郑容和在北京录制综艺节目相关信息并不属实,该档节目后续也不会使用郑容和作为节目嘉宾。网传有网友将韩国明星出演综艺向广电主管部门进行投诉,而导致在拍摄前夕临时“下课”被网友举报而中断拍摄。

部分媒体报道称,这也反映出“限韩令”在中国并未松动。有网友表示,爱奇艺此次或是故意在试探主管部门是否有政策松绑的风险,显然这一试探失败了。

韩国顶级女团BLACKPINK日前在中国澳门举行演唱会,人气爆棚引发大批中国明星前去捧场,遭到部分网友的炮轰。甚至在网络上罗列出打卡BLACKPINK演唱会的艺人名单,声称要对名单上的艺人发起抵制。

“限韩令”已进入第7个年头,何时能解除一直是韩国文化产业界关注的焦点,但韩中关系前景难测,能否松绑甚至解除仍待观望。韩国娱乐公司应在充分了解中国市场特殊性的前提下,制定灵活的战略,没必要对一些“风吹草动”的消息患得患失,反而可能会弄巧成拙引发不必要的负面舆论。而中国网友也需要放松心态,对于优秀的外来文化采取更为包容的态度,以平常心去尊重每个人对于文化欣赏自由的权利。
 

一线女团BLACKPINK 【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP