【亚洲人之声】但愿人长久

发稿时间 2021-09-14 17:47
距离中秋节不到一周时间,在新冠疫情长期化背景下,今年的“团圆节”似乎仍难团圆。

尽管目前疫苗接种工作进展顺利,中秋前七成居民接种首剂疫苗的目标有望实现,但德尔塔等变异毒株扩散、首都圈新增确诊病例居高不下等隐患仍存。截至当天,韩国较前一天新增感染新冠病毒确诊病例1497例,日新增确诊病例连续70天破千。为防止中秋期间疫情扩散,韩国政府实施“中秋特别防疫对策”,包括中秋节在内的9月17日至23日,仅允许包括4名完成全程接种者在内的8人进行家庭聚会。中央灾难安全对策本部第一次长权德喆近期在对策本部会议上称,中秋假期将成为决定疫情走向的分水岭,呼吁民众严守防疫守则。

在此背景下,不少韩国民众选择就地过节,扫墓、祭祀等传统活动也在中秋前进行或线上展开。韩国盖洛普民调公司近期发布的问卷调查结果显示,77%的受访者回答今年中秋假期不打算返乡过节或出游外宿,19%计划返乡过节一天以上,仅有2%计划出游一天以上。盖洛普公司称,过去三十年来的调查中,中秋回老家待一天以上的占比始终维持在30%以上,新冠疫情暴发后该占比大幅缩水。

“但愿人长久,千里共婵娟”,是中国古人对远方亲人的思念和祝福。韩国则有中秋吃松饼的传统,韩国人将豆沙、五仁、芝麻等包在糯米皮里,将其捏成半月形,寓意未来像新月变满,越来越好。就地过节,隔不断情谊,让我们各自安好,疫情后再见。

 

【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
TOP