“提供高品质个性化法律服务 发挥友好桥梁作用”——访韩国广场律师事务所驻北京代表处首席代表姜仑亚

发稿时间 2021-06-16 09:00
법무법인 광장 베이징 사무소 변호사 강윤아 인터뷰

【图片提供 广场律师事务所】


韩国广场律师事务所成立于1977年,伴随着韩国经济的增长,事务所现已发展为韩国最具代表性的律师事务所之一,被国内外媒体和评价机构评为服务水平、客户满意度等全方位最优秀的律师事务所。近期,广场律师事务所驻北京代表处首席代表姜仑亚接受本报采访。目前仍在中国北京的她,通过视频连线,向本报介绍了广场律师事务所中国团队及北京代表处的发展故事。

姜仑亚律师介绍,广场律师事务所2005年5月获得中国司法部批准在北京设立代表处,在中国境内针对来华投资的韩国企业和赴韩投资的中国企业及由此产生的各种法律问题提供相关信息和法律服务。她说,
在中韩两国贸易额和韩国企业对华投资规模不断扩大、包括司法机构等各领域的交流与合作迅速发展的背景下,广场律师事务所走向中国,为两国的交往提供法律服务,“紧跟客户、充分满足客户需求”是事务所出海的宗旨。目前广场律师事务所中国团队由8名韩国律师和10名中国律师组成,在中国境内处理业务时,必要时会与长期业务伙伴中国本地一流红圈事务所沟通合作。

“最优秀的法律服务基于对每个领域的专业程度和不同专业团队之间的有机合作”是广场事务所的理念,也是众多客户选择广场事务所的原因。姜仑亚律师表示,事务所拥有760余名资历丰富的专家,企业咨询、金融、纠纷解决、知识产权、税务、公平交易、劳动及刑事八大部门和80余个专业团队为不同领域客户提供高品质的个性化法律服务。基于律师所拥有的专业性,加上与不同领域律师、会计师、税务师、专利代理人、前任政府官员、博士等专业人员保持密切的合作关系,事务所能及时向客户提供正确有效的解决方法,也让广场律师事务所被国内外多数媒体评为向客户提供最为满意的综合法律服务的最佳律师事务所。据悉,广场律师事务所在12个领域获国际权威法律评级指南《法律500强》的专业认可,同时获得Chambers Asia-Pacific、Asialaw Profiles、IFLR 1000等国际知名评价媒体最优秀等级的实力认可。姜仑亚律师说,事务所客户群遍布传统制造业、金融服务业、尖端产业等产业的国内外大型企业、跨国企业、风险投资公司、有潜力的中小企业。

问及中国团队业务范围,姜仑亚介绍主要包括帮助韩国企业设立中国法人、企业并购、房地产项目、中国企业上市韩国证券市场、中国法人的劳务、税务、清算以及与经营中国法人有关的法律咨询、专利实施许可合同、进出口合同等其他咨询业务,客户包括三星电子、LG电子、LG Innotek、LG化学、LG Hausis、SK Holdings、SK Networks、SKC、大韩航空、乐天、国民银行、有利银行等韩国知名企业。北京代表处成立初期,客户以韩国企业居多,全球经济危机后中国经济高速发展以及对外交流的进一步扩大,客户范围逐渐向中国企业扩散。姜仑亚律师说着一口流利的中文,主要负责企业并购、外商投资及境外投资、国际仲裁、公司法等领域。姜仑亚律师介绍,团队长期负责中国相关业务,只有充分了解相关法律法规和中国企业文化的前提下,才能更好发挥桥梁作用。

不仅如此,广场律师事务所中国团队也积极向韩国介绍中国法律法规动态。据悉,2009年起,中国团队开始在韩国国内推送中国立法新闻。去年将《中国证券法修正案》制定和实施、中国法院承认和执行韩国判决等资讯介绍给韩国读者。与此同时,北京代表处还面向中韩法学院学生开展交流活动:去年5月,应中国高文律师事务所邀请在“知产力”平台演讲,介绍韩国商业机密保护法规定;2019年、2018年连续两年在北京大学法学院宣讲,向中国学生介绍韩国律师业务;2013年和2019年应邀在中国证监会开展韩国资产证券化和证券集体诉讼制度相关讲座。

谈及未来发展计划,姜仑亚律师表示,除北京代表处外,广场律师事务所还在越南胡志明、河内设有代表处,同时通过Lex Mundi等服务网络与海外知名律师事务所建立合作,为进军海外的企业提供支援。事务所正积极讨论设立海外代表处,今后将持续发挥桥梁作用,助力企业出海发展。

 

【图片来源 亚洲日报】


 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
TOP