朴映宣“为受新冠疫情影响的小工商业者提供经营稳定资金和特例担保”

（本文为数据测试使用，请勿转载）

中小风险企业部长官朴映宣会见了因新型冠状病毒感染症扩散而陷入困境的忠南牙山地区的小工商业者，讨论了支援方案。他们讨论了资金援助方案，并听取了因新冠疫情而造成的现场困难。

中企部部长朴映宣11日访问了忠南牙山市温阳温泉市场,并召开了座谈会。牙山是中国湖北省武汉第一批撤回侨民被隔离的设施所在地。他倾听了小工商业者在新冠疫情扩散中遇到的困难，为了鼓励社区居民来到牙山。
 
韩国中小商人协会支会长金庆会(音)表示，去年也很辛苦，但今年因为疫情情况更加艰难。个体户、小商工人最需要的是什么问卷调查，结果是资金，如果不尽快应对坚持不到2、3个月，经营稳定资金的准备资料的过分需要很长时间。

朴部长表示，通过小工商业者市场振兴公团准备了200亿韩元的经营稳定资金。最多5年支援7000万韩元，如果可以的话，希望简化文件。

中小企业部将向小工商业者提供200亿韩元规模的经营稳定资金和特例担保1000亿韩元。

因疫情受到直接打击的旅游业界也面临诸多困难。

大韩住宿业中央会牙山市支部长金基正(音)表示，周末客房有80%~90%左右，疫情扩散后，只接纳20%左右的客人，为了向客人告知安全，要求进行防疫消毒。

好旅行代表金彦燮(音)表示，95%的旅行社都是中小企业，被新冠疫情直接打击，mers时也借了政策资金，已经偿还了两年，现在又该借钱了。固定费用增加，对经营造成相当大的压力。

朴长官承诺道，会仔细观察商人们提出的困难和经营稳定资金及税制支援等建议事项，制定支援方案。

另外，还把5000个口罩和200个手消毒剂转交给了温阳温泉市场商人会长吴银镐等小工商业者代表。

在访问温阳温泉市场之后，朴长官又访问了为新型冠状病毒感染症受害小工商业者提供紧急保证的忠南信用保证财团。

信用保证财团中央会长金炳根(音)表示，为了得到保证支援而前来的小工商业者不断增加，在适当时期无法提供资金援助。2015年MERS扩散时，当时中小企业厅给予了人力支援，需要补充人员，因为有标准处理天数，所以要在受理后7天内处理，但是最近业务量过多，7天内根本无法处理。请放宽标准处理天数。

朴长官表示，虽然正在制定以工资封顶制来活用退休员工的方案，但需要时间，地方中小企业厅将至少派每3名具有企业金融方面工作经验的职员提供援助。

另外，当天中企部、小商工人市场振兴公团、信用保证财团中央会职员将在温阳温泉市场购买的物品捐赠给了牙山社会福利设施。

对新型冠状病毒相关小工商业者的资金及税制支援内容，可以通过中小企业部和小工商业者市场振兴公团的网站进行确认。