11日，中秋将至，在大邱中区西门传统市场，前来采购节日物品的民众人山人海。【图片来源 韩联社】
距离中秋节不足一周，韩国市场中秋相关商品销售已日渐火热。一项调查显示，韩国中秋祭祀费用环比有所下降，民众负担小幅减轻。
价格调查机构韩国物价协会于10日对首尔和6个广域市传统市场销售的28种主要祭祀用品价格进行调查，并于12日发布的数据显示，以四人家庭为基准，中秋祭祀平均费用达28.79万韩元（约合人民币1531.3元），较上月22日进行的首次调查结果下降0.6%，但较去年中秋旺季仍高1.8%。
从品种来看，在传统市场销售的部分蔬菜类商品的价格大幅上涨。小南瓜、菠菜、萝卜等蔬菜类价格较首次调查结果均上涨10%，其中，小南瓜（1个）价格为2340韩元，上涨59%。由于天气恶化导致小南瓜生长不良，软腐病严重，导致供应量减少。此外，高温干旱也影响了菠菜和萝卜的产量。菠菜（400克/1捆）价格上涨至1.28万韩元，涨幅为12%；萝卜（1根）价格达3700韩元，上涨11%。
反之，梨、鸡肉、干明太鱼等商品的价格因供应增加而有所回落。梨（5个）价格为2.393万韩元，较首次调查结果下降17%。 鸡肉（1千克）价格达5830韩元，干明太鱼（1千克）价格达5790韩元，分别下降5%。
数据显示，传统市场的祭祀平均费用较大型超市（35.695万韩元）便宜21.3%。物价协会生活物价组长林尚民（音）表示：“受连日高温影响，蔬菜供应减弱，导致部分蔬菜价格上涨。尽管政府为稳定中秋旺季菜篮子物价，推进旺季供需稳定对策，但消费者体感物价仍居高不下。”
物价协会还对14种农畜产品、旅游产品价格变动趋势进行分析结果显示，与五年前相比，鸡蛋价格上涨44.4%，鸡肉价格上涨40.1%，五花肉价格上涨29.2%， 萝卜、土豆、梨等价格也分别上涨20%以上。反之，牛肉的价格因供过于求以及消费需求低迷有所下降。韩牛里脊肉价格同比下降32.4%，而洋葱因收成良好，价格也下跌22.8%。
