好作品无国界 中国爆款电视剧俘获韩国观众

韩中两国近年来在文化领域的交流合作较之前有所降温，“韩流”的受欢迎程度在中国已与顶峰时期不可同日而语。尽管如此，近年来一股“中国风”悄然地吹进韩国落地生花。追中国电视剧似乎成了新的时尚，虽然距离成为韩国主流文化仍有一定距离，但已形成忠实的粉丝群体，具有不容忽视的影响力。

在韩国OTT平台Wavve的中国电视剧板块，各种题材的影视剧令人目不暇接。去年11月在爱奇艺播出的古装传奇剧《一念关山》即将于本月12日上线。Wavve方面称，收看中国影视剧的观众人数和时间逐月增加。以去年12月的数据为准，中国影视剧的收视时间环比增长四成，观众人数也环比增长两成。在Wavve提供的全体外国影视剧中，收看中国电视剧的时间占比接近50%。

中国电视剧在韩国拥有稳定的拥趸，不仅有专门播放中国影视剧的有线电视频道中华TV、CHING等，近来在Coupang Play、Wavve、奈飞等OTT平台上均开设了中国电视剧专区。曾有中国留学经历的小具是一名韩国“95后”，对中国文化始终抱有兴趣的她是不折不扣的中国电视剧迷，尤其是古装剧更是令她“上头”。她对《星汉灿烂》《苍兰诀》《知否知否应是绿肥红瘦》《云之羽》等古装剧如数家珍，喜欢赵露思、虞书欣等新生代女星。在她看来，韩剧近年来多倾向于揭露社会矛盾、剖析人性黑暗，专注复仇题材，整体选题氛围略显沉重，相比之下中国电视剧轻松活泼，题材新颖，十分适合在工作之余解压消遣，已成为她的“电子榨菜”。

中国电视剧制作水平近年来也大幅提高，小具对记者表示，比起韩国古装剧，中国的古装服饰更加有韵味，每个年代的服装造型也不尽相同，给观众更多新鲜感。不少人气电视剧都改编自热门小说或网漫，在内容质量上有保障，近来还涌现出大量外形演技都在线的演员，在韩国受到欢迎。

中国电视剧的受众群体也在不断扩大，在首尔从事食品制造业的金女士今年40多岁，她对记者表示近来在朋友的推荐下迷上了古装剧《天盛长歌》，从未接触过中国古装剧、一句中文也不会的她仿佛打开了一扇新的大门。金女士称，《天盛长歌》是她看过制作最精良的古装剧，每一帧画面都精致如画，叙事风格让她想起近来在韩国不多见的大河历史剧，气势磅礴婉转悠长，将中国文化的规模宏大和悠久历史展现地淋漓尽致。为了更好地理解剧情，她打算利用午休时间上中文补习班。

中国共产党第十九届五中全会明确提出到2035年建成文化强国的远景目标，全面繁荣新闻出版、广播影视等事业。在政策的大力扶植下，中国影视剧制作水准明显提高。近来搭上流媒体的快车，在奈飞等影视平台上大放异彩。过去10年，中国电视剧的海外整体售价提升了近30倍。据悉今年韩国已有多家影视公司对中国影视剧表现出极大的兴趣，将引进多部人气剧集，满足韩国观众的收视需求。