毫无底线VS艺术自由 一张漫画引发争议

发稿时间 2022-10-05 14:31
‘금상’ 尹부부 풍자만화 논란에 문체부 “경고”…野 “문화 탄압”
一幅讽刺总统尹锡悦夫妇的漫画作品日前在韩国漫画节上斩获金奖,引发争议持续发酵。文化体育观光部(以下简称“文体部”)日前就此事回应称,(获奖)有悖于活动宗旨,作为一项由文体部挂名赞助的活动,违反了有关规定,决定给予策划展览的韩国漫画影像振兴院严重警告,欲与争议作品划清界限。文体部表态后,引发在野党以及漫画界的强烈抗议,声称这是对艺术创作权益赤裸裸的侵犯。

文体部表示,由京畿道富川市担任出资方的韩国漫画影像振兴院在举办此次漫画展时涉嫌违反了文体部的有关规定。该振兴院在起初申请文体部挂名赞助许可时,将“作者存在盗用、剽窃、侵犯著作权等嫌疑”、“存在政治意图及损害他人名义”等明确定为作品不合格标准。但在实际公开征集作品时却遗漏上述事项,并未告知审查委员。

这幅名为《尹锡列车》的漫画在面向全国中学生举行的韩国学生漫画展中被授予卡通部门金奖(京畿道知事奖),并在上月30日至本月3日举行的第25届富川国际漫画节上公开展览。作品创意来自动画片《托马斯和他的朋友们》,将“托马斯”火车头换成尹锡悦的脸,推测为尹锡悦夫人金建希坐在驾驶座上,车厢后方为身穿检察官服装手持大刀的男性,火车两旁是惊慌失措的民众们。

在野党称文体部的表态是对文化的镇压和对艺术表现自由的侵犯。共同民主党议员田溶冀在个人脸书主页上称:“言论自由正在受到压迫”。总统室则对此不予置评。

漫画界也对文体部的这一立场表示强烈不满,社团法人网漫协会4日晚在官方SNS主页发文称:“文体部以引发社会争议这一极其主观的尺度为借口,否定宪法保障的基本权利之一言论自由。这完全是公然炮制‘黑名单’的行为,在政权不满意的领域企图用驯服和控制手段肆意使用国民税金并进行威胁,我们不得不质疑这一做法是否符合21世纪的民主社会。”

针对文体部有关获奖作品不符合活动宗旨的说法,网漫协会反驳称词典中对于“卡通”的释义为“主要对政治内容加以讽刺的漫画形式”,还有比这更符合活动宗旨的作品吗?

漫画界一致认为文体部的表态严重侵犯艺术最重要的价值,即创作自由。我们漫画连带、韩国卡通协会等漫画团体、机构正在起草共同声明,将就此事持续发声。

漫画《尹锡列车》引发争议。【图片来源 网络】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP