GD代言农夫山泉 湖南卫视招聘韩语翻译 “限韩令”松绑在即？

Bigbang成员G-Dragon（权志龙）日前成为中国饮料品牌“农夫山泉茶派”代言人，大型广告投放重庆、杭州、成都、长沙、武汉等多座大城市地标建筑，杭州建国北路和宁波天一广场的地铁站几乎被权志龙所覆盖，宣传力度几乎前所未有。

2016年，美军在韩部署萨德反导系统后，遭到中方强烈反对，影视界采取“限韩令”，中国电视荧屏上再难寻韩国艺人踪影。此次时隔4年多，权志龙成为中国产品代言人，令韩方期待“限韩令”松绑。
  本月7日，新浪微博上有知情人士透露，湖南卫视正在招聘真人秀节目的韩语翻译。要求从7月底开始进行韩国真人秀节目研究会议等，工作地点在北京。湖南卫视被视为是在中国内地引领韩剧和韩综人气的先头军，《大长今》在该台播出时曾创下1.6亿人的收视率神话，并先后于2013年和2015年购买韩国综艺《爸爸去哪儿》、《我是歌手》的版权，翻拍的中国版节目创出1万亿韩元以上的收益。

湖南卫视此次招聘韩语翻译似乎是捕捉到了“限韩令”即将松绑的信号，欲通过之前与韩国媒体建成的合作渠道在接下来的事业中抢占先机。
  中国最大视频平台之一的优酷近来上传多部最新韩剧。由玄彬和孙艺珍主演的热播韩剧《爱的迫降》、JTBC电视剧《辅佐官》、KBS2《99亿的女人》等陆续在该网站上线。但腾讯视频和爱奇艺网站上仍难寻最新韩剧的踪影，排在前列的仍是2016年播出的《请回答1988》、《太阳的后裔》，2014年播出的《来自星星的你》等萨德风波之前引进的韩剧。

某影视界业内人士称：“中国近来经济低迷，娱乐企业也遭遇较大危机，亟需寻求新的事业突破口。中国正在大力发展的5G事业也有可能成为‘限韩令’松绑的推动援引，5G速度是4G的20倍，容量最大可达4G网络的100倍，网络的提速使用户对媒体内容的需求也急剧增长。”