席琳·宋出生于韩国，12岁时举家移民加拿大。《过往人生》根据导演的亲身经历改编，讲述小时候因移民分离的一对男女20年后于纽约再会，在命运交织中共同思考人生意义的故事。为迎接影片3月6日在韩国上映，导演席琳·宋通过远程视频连线与记者进行了短暂的对话。
与导演席琳·宋的远程视频连线。【摄影 记者 傅璐瑶】
席琳·宋其实想成为一名心理学家，所以她在大学学习了心理学。然后在读研究生时，学习了创意写作，并开始定居纽约从事戏剧编导工作。她的父母都是艺术从业者，父亲是一名电影制作人，这在很大程度上影响了自己的职业生涯。席琳·宋在转述父亲得知自己的处女作获得奥斯卡提名时，她表示，父亲也非常喜欢这部电影，全家人都为自己骄傲。
《过往人生》的两位主演格里塔·李（Greta Gerwig）和刘台午都有双重文化背景，格里塔·李在洛杉矶出生，她的父母都是韩国移民，刘台午则是在德国科隆出生，之后前往美国和英国学习表演。席琳·宋表示：“与韩国演员刘台午合作是一次很棒的经历。我看了他的试镜片段，觉得他很符合男主角海岭的形象。我们在电话里聊了三个多小时，他给我的感觉犹如泥土承载着艺术的生命力。与制片公司沟通好后，我给他回了电话，请他加入这部电影，当晚他就获得了第41届韩国青龙电影奖最佳新人男演员奖。”
影片剧照。【图片来源 CJ ENM】
席琳·宋分享了拍摄这部电影的契机，她说：“我是在纽约东村的一家酒吧里想到这个故事的。当时我的青梅竹马从韩国过来，和我的美国丈夫坐在一起。我为他们两人做翻译，我感觉自己成为他们之间的某种连接。他们说着不同的语言、来自不同的文化，而我是他们坐在这里聊天的唯一理由。我用内心的沉淀和故事去诠释两个不同的世界，我觉得我的过去、现在和未来都在那个空间里。我问朋友是不是只有我有这种感觉，他们说自己也有过同样的经历，这给了我很大的启发。”
电影剧照。【图片来源 CJ ENM】
影片《过往人生》讲述了两个在首尔长大的男女在纽约重逢的故事，因此影片的大部分情节都是在首尔拍摄，并且以韩语作为主要语言。对于贯穿影片核心的“因缘”（韩语音In-Yun）一词，席琳·宋表示， 普通人也能感受到的那些不平凡的时刻，可以被称为”因缘“。它可以是短暂的关系，也可以是特别的关系，亦或是短暂而特别的关系，因此无法被定义。当然，对于12岁就移民的自己来说，可能对"因缘"的定义并不准确。但是好像有那样的时刻，当你和一个人交流时，你会无缘无故觉得你们心灵相通，她认为每个人都会有这样的经历，无关语言和文化。
她提道："尽管纽约片场的工作人员都不是韩国人，但在拍摄结束时，他们都学会了“因缘”这个词。我认为这不仅仅代表一种语言，还有很多哲学和意识形态层面的部分。我想这是自然而然产生的。"
最后，她感谢道：“多亏电影《寄生虫》等经典佳作远播海外，为亚洲电影铺桥搭路，越来越多的非英语电影才能够登上国际舞台，尤其是韩语电影被全世界观众所喜爱，因此 《过往人生》也能够顺应当前的趋势。”
《过往人生》海报。【图片来源 CJ ENM】
