“三十而立”，自1992年8月24日韩中两国正式建立起外交关系后，已经携手走过三十个春秋。在迎来三十岁生日之际，本报特别邀请韩国各界知名人士，撰文回顾韩中两国交流历史，展望未来发展前景。
过去的三十年间，我们怀揣对彼此的期望和好奇，小心翼翼地打开了交流之窗，我们共同分享喜怒哀乐，携手走过春夏秋冬，再次全新出发。
在韩国的北方外交和中国的改革开放政策推动下，两国结束对峙，走向合作。受访者们在撰文中以第一视角道出韩中建交过程中不为人知的故事，回忆合作交流中的点点滴滴，并对下一个三十年寄予无限希冀。
希望可以对读者更加客观、正确地理解韩中关系有所裨益。
▲“新冷战”的幽灵复活
今年是中韩建交30周年。此前，两国关系在政治、经济、文化、人员交流等各个领域迅速发展，给两国国民带来了巨大利益。
同时，基于相互尊重，公平正义，合作共生的共识，树立了国际关系的典范。
此外，两国在区域内和国际舞台上也相互合作，成为和平发展、繁荣共赢的推动者，为地区和世界和平发展做出了巨大贡献。
过去30年来，笔者亲眼目睹中韩建交以来双边关系的快速发展，并亲自参与其中。固然，近30年来两国有过蜜月期，也有过萨德问题等摩擦和纷争。两国关系虽有起有落，但我坚信两国关系的未来是光明的。
然而，世界局势风云突起，在中韩关系"三十而立"的当前，两国关系站在一个重要的十字路口：中韩关系是否陷入新冷战框架的担忧。
这场新冷战源于中美之间的对抗和摩擦。中美两国在价值、意识形态、安保、经济、地缘政治等全方位的对立和摩擦不断扩大。这种中美战略竞争的格局形成了新冷战的框架，并对中韩关系也产生了一定影响。
▲中韩应该坚决阻止“新冷战”的快速扩散
目前，新冷战的氛围仍处于形成期，但并未真正发生。现在不再像过去一样中国与苏联和朝鲜形成北方三角，韩国与美国和日本形成南方三角。当前东北亚国家之间的对话仍然继续。
若东北亚走向新冷战格局，不仅对稳定局势、共同发展，而且对朝鲜核问题等在内的安全局势也产生极大影响。
为了解决这一问题，需要中美两国的建设性作用和区域内国家之间的智慧。
首先要明确反对新冷战，不煽动、推动新冷战。对此，区域内国家尤其是中韩两国需要形成友好共识。
其次，不要偏袒任何一方。中美两国不应强迫他国选边站，区域内国家也应该为地区稳定推进自主、坚定的外交安保政策。
再次，加强区域内国家间的协调与合作，在保障高层沟通畅通的同时，积极推进经济合作、人文交流，促进国家间共识的形成，化解冷战危机。中韩两国都是冷战的受害者，处于冷战的前沿。
两国必须要反对新冷战，不能再次卷入新冷战。我希望这种担心是杞人忧天。
前新华社首尔特派员，中国察哈尔学会副秘书长，延世大学察哈尔研究所所长张忠义
【图片提供 韩中建交30周年纪念活动筹备委员会 】
