【中韩未来经贸合作论坛】钱景汾：中韩两国五矿化工行业扩大合作领域实现互利共赢

中国五矿化工进出口商会副会长钱景汾20日在庆祝中韩建交30周年：中韩未来经贸合作论坛上发表演讲。

中国五矿化工进出口商会成立于1988年9月1日，是由石油化工、金属非金属矿产、五金建材领域上下游产业链的企业和相关机构组成的行业商会，凝聚了行业中具有代表性的大型龙头企业和大批中小企业，行业进出口贸易额占中国整体进出口的30%。下面我就中韩两国在五矿化工建材行业的贸易投资及产业链供应链合作等情况进行交流。

建交30年来，中韩两国互为重要贸易伙伴。两国年贸易额从建交初期不到50亿美元，增长到超过3000亿美元，中韩贸易实现了跨越式发展。肆虐全球的新冠肺炎疫情也没能阻止中韩经贸合作发展的步伐，双边贸易额在疫情中逆势上扬，并在2021年突破3600亿美元，是建交当年的72倍。

中韩五矿化工建材行业双边贸易同步增长。30年来，中国对韩国五矿化工类产品出口增长了4.73倍，而韩国向中国出口则增长了62.3倍。2021年中韩五矿化工建材行业双边贸易额达到984亿美元，同比增长35.35%，占中韩贸易总额的27.33%，其中中国对韩国五矿化工建材行业出口额411亿美元，同比增长51.84%，进口总额573亿美元，同比增长25.47%。今年上半年，中韩五矿化工建材行业双边贸易达530亿美元，同比增长10.88%，预计全年贸易总额有望突破1000亿美元。

在中韩五矿化工建材行业双边贸易中，对二甲苯、丙烯、乙烯以及有机聚合物等炼化下游产品是韩国对华主要出口产品，花岗岩制品、航空煤油、铜材、钢材、铝合金板材等是中国对韩出口主要产品，产品主要集中在石化及冶金行业。以SK、LG、乐天、韩华、锦湖等公司为代表的韩国石化企业主要优势是规模大且效益好，我国金属冶炼及加工企业同样拥有产业链齐全、产能大等自身优势，中韩两国在石化及冶金行业依托各自优势形成了有利互补。此外，中国在卫生洁具、装饰材料等建材领域的相关产品也具有很强的出口竞争力。

在全球经济脆弱复苏的背景下，中韩贸易保持较快增长，充分表明两国经济具有较强的互补性，充分展示了双方经贸合作的韧性和潜力。中国连续18年保持韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国，韩国也连续多年位居中国第三大贸易伙伴国。2021年韩国对华出口占整体出口比重超过了1/4。

中韩自贸协定的签署对于两国经贸关系快速发展发挥了至关重要的作用。自2015年中韩自贸协定签署以来，双方已先后8次进行关税削减，中国对原产于韩国进口货物实施零关税的税目比例已超过40%。在开放水平方面，双方货物贸易自由化比例超过“税目90%、贸易额85%”。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等“21世纪经贸议题”。协定项下享惠进出口均大幅提升，拉动双边贸易投资显著增长，为推动双边经贸关系发展发挥了重要作用。

2022年初，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效实施。与双边自贸协定相比，RCEP在原产地区域累积原则、知识产权及电子商务等领域做出新规范，制度性开放迈上新台阶，推动亚洲地区形成更紧密的产业链、供应链和价值链。
RCEP的实施，进一步提升中韩两国贸易自由化水平，经核准出口商、原产地规则等多项贸易便利化规则深受欢迎。两国企业可以比对选择最优的商品税率、最便利的开证方式开展贸易，为扩大双方贸易提供了新的发展机遇。

RCEP生效后，加上《中国-韩国自贸协定》和《亚太贸易协定》，中国与韩国之间有3个优惠贸易协定安排，对于出口企业来讲，进一步拓宽了贸易渠道。我举个例子，中国的烟台帝斯曼安德利果胶有限公司是一家大型的果胶生产企业，产品远销100多个国家和地区。在中韩FTA框架下，果胶所使用原材料必须为中国境内取得的完全获得产品。该公司因生产过程中使用了进口柑橘果胶，导致最终的出口产品不能满足中韩FTA相关要求，无法享受优惠待遇。而RCEP生效后，该公司比对RCEP与FTA原产地规则，主动选择适用RCEP项下税则归类改变标准，出口产品成功取得RCEP原产地资格，企业享惠实现“从无到有”和“由少到多”。在韩国通关时，凭RCEP原产地证书出口税率由8%降为7.5%，享受到了0.5%的关税减让。受此政策红利影响，今年上半年，该公司对韩国出口同比增长35%。这样的例子很多。

今年上半年，疫情反复、地缘政治冲突持续、全球经济脆弱复苏，在此背景下，中韩双边贸易额逆势上扬，达1842.5亿美元，同比增长9.4%，展现出韧性和潜力，离不开RCEP、FTA等制度性安排的支持。

同时，中韩两国是互为重要的投资伙伴国。韩方的统计数据显示，中韩直接间接的相互投资额累计已达到2500亿美元。在五矿化工行业，两国相互投资也不断扩大，SK、LG、锦湖、韩泰等韩国石化企业在华多地建设工厂。例如，中国石化集团和韩国SK公司合资成立的大型炼油化工一体化企业“中韩石化公司”,是中国华中地区最大的炼油化工生产基地，也是中韩石化重点的减碳项目。今年1月6日，中韩石化公司环氧乙烷/乙二醇装置成功投入使用，每年可减少二氧化碳排放量10万吨。

今年1至7月份，韩国实际对华投资增长44.5%，增长率位居各国之首，这充分说明中韩两国经贸合作的互补性、互益性特点没有改变，韩国企业对中国市场和中国经济发展充满信心。

近年来，中韩两国在新材料研发与合作方面不断取得突破。中国在半导体照明、稀土永磁材料、人工晶体材料等方面，韩国在显示材料、存储材料等方面分别显示出很强的比较优势。中韩两国也在多个新材料领域开展了合作。

今年8月8日，中国最大、全球前五大丙烯酸制造商浙江卫星石化股份有限公司与韩国SK致新中国有限公司共建年产4万吨高端包装新材料EAA项目签约仪式在中国江苏连云港举行，标志着中国首个EAA生产基地正式落地。EAA是一种技术壁垒较高的高附加值化学材料，其耐久性、透明性、粘结性优异，在食品包装领域、新能源电池领域、光伏领域都有广泛的应用。中韩两国在EAA领域的深度合作，毫无疑问将突破技术、提高产能，打开市场，使中韩两国在新材料领域的合作上升到一个新的高度。

与此同时，中韩两国在新材料领域的交流与合作也日渐频繁。今年7月由韩国科学技术信息通信部、韩国产业通商资源部、韩国科学技术院与江苏省科技厅联合主办了“2022全球技术商业化大会”中韩医疗健康与新材料专场活动，今年5月由山东烟台市人民政府主办了中日韩工程技术大会新材料分会等等，都显示出中韩两国在聚焦产业发展和科技创新方面围绕新材料领域的相关产业，不断搭建更高层次的国际学术、技术交流平台，推动创新链与产业链、人才链深度融合，助力新材料行业的高质量发展。

新材料既是产业的基础和支柱，也是高新技术的先导，是当今国际聚焦的重点领域之一，是全球高端制造业发展的关键性、基础性材料。中韩两国在新材料领域的合作，将大大提升新材料产业竞争力，逐步解决产业“卡脖子”问题，全面促进产学研有机融合，为新材料产业的高质量发展赋能助力。

中韩经贸合作有着强大的内生动力。展望下一个30年，随着RECP的深入推进实施，必将对两国贸易规模不断扩大、贸易质量不断提升发挥积极的作用。目前，两国已启动中韩自贸协定第二阶段谈判，以负面清单模式开展高水平服务贸易和投资自由化磋商，未来必将进一步提升两国服务贸易和投资的开放与合作水平，推动中韩经贸关系迈上新台阶。

中韩两国五矿化工行业将进一步畅通贸易投资，协同推进产业发展，不断扩大合作领域，在先进制造、新技术、新材料、绿色低碳等领域的产业链供应链合作方面实现互利共赢。

中国五矿化工进出口商会将一如既往地推动中韩两国行业和企业之间的交流，支持双方企业开展贸易促进活动，深化双边贸易和投资合作。同时，我们愿意与韩国行业商协会加强沟通交流，强化桥梁纽带作用，共同努力，为中韩经贸合作高质量发展发挥更加积极的作用。