明洞的中文标语[网络图片]
中国游客访韩激增、中国游客访韩人数创新高、中国游客横扫首尔各大商圈等新闻屡见报端，身在韩国的笔者看了很多、写了很多，视觉、听觉几近麻木。虽围绕中国游客的诸多新闻属老生常谈，但各大媒体仍孜孜不倦的一报再报。
若问笔者，游首尔的最佳去处，脑海里必定想到的定是明洞。没错，明洞是韩国代表性的购物街，不仅可以购买服装、鞋类、杂货和化妆品，还有各种饮食店，同时银行和证券公司云集于此。明洞大街两旁都是高级名牌的店铺，大街两侧的胡同里都是中档品牌的店铺和免税店。
虽然中韩两国各大网站都把明洞描写的天花乱坠，但事实上，明洞并不像文字里谈的那样丰富多彩。如今，明洞成了各大品牌聚集的大闷锅，它们专为中国游客而开。随着中国游客逐年增加，以餐饮业为首的其他行业却逐渐淡出明洞，中国游客正用自己的力量改变着明洞版图。
房地产咨询公司高纬物业(C&W)曾发布数据，今年明洞商圈每平方米的月平均租金同比(75.6万韩元)上涨17.6%，达88.2288万韩元(约合人民币4881元)。众多化妆品卖场为了吸引中国游客，“扎堆”明洞，致使地价激增。高租金让明洞商家叫苦连天，首当其冲的就是餐饮业。金某经营着一家参鸡汤店，由于周边的划转品卖场如雨后春笋，导致收益下降。而激增的租金更让这家饭店雪上加霜，目前正在考虑是否撤出明洞商圈。
商家打出中文吸引购物[网络图片]
但仍有众多商家激流勇进，为迎合中国游客销售各种商品。路边摊被琳琅满目的韩流餐点和饰品充斥，基本所有的店家都会说上一口流利中文。笔者走进这里，总会自问这里是中国还是韩国？中国游客的力量颠覆了明洞的格局，明洞曾经的多样性和韩流风向标等优点已消失殆尽。似乎，明洞的所有都为中国游客而准备，好似中国游客的专属品。
作为一个国家对外展现民族特色的窗口，明洞首当其冲扮演着重要角色。但韩流的兴盛并未给明洞带来具有“韩国特色”的文化氛围，明洞商圈的跟风行为被业界看做是一种“生存之道”。回首曾经的明洞，“韩国味儿”十足；而今，中国的“年味儿”充斥着众人视线。
近年来，“汉风”冲击着周边国家，韩国也包含在内。仅从首尔各大商圈的流通业和摊贩便不难看出，在中国文化、甚至中国资本大举登陆韩国的同时，他们似乎也在寻求与中国的平衡点。但韩国的这种一边倒的做法被众多除中国游客之外的外国游客视为一道独特风景。
中国游客在明洞合影留念[网络图片]
前不久，应还明洞原始风貌的言论在韩国网络炒得沸沸扬扬，而发声的并不是出于专家之口，而是部分首尔市民。有市民表示，首尔应该保持自己的风格，提供外国游客一个直观感受韩国文化的平台；也有的网友称希望有关部门加大商家的监管力度，多多引进赋有韩国特色的店铺等等。
赞成的也好，反对的也罢，笔者认为，每个国家的商圈都拥有保持本国文化，并向外国游客宣传文化的权利。明洞的跟风，虽满足了经济发展的部分需求；但换个思路思考，不仅让外国游客“雾里看花”，更会引发韩国民众的一味吐槽。
中国有句名言，叫“民族的就是世界的”，如何在各国文化充斥的今天保持本国的特有文化，成为韩国有关部门值得思考的课题，明洞虽然在中国游客眼中为“购物的天堂”，但它并不等于中国游客的专属。
（亚洲经济版权所有）
