“三十而立”，自1992年8月24日韩中两国正式建立起外交关系后，已经携手走过三十个春秋。在迎来三十岁生日之际，本报特别邀请韩国各界知名人士，撰文回顾韩中两国交流历史，展望未来发展前景。
过去的三十年间，我们怀揣对彼此的期望和好奇，小心翼翼地打开了交流之窗，我们共同分享喜怒哀乐，携手走过春夏秋冬，再次全新出发。
在韩国的北方外交和中国的改革开放政策推动下，两国结束对峙，走向合作。受访者们在撰文中以第一视角道出韩中建交过程中不为人知的故事，回忆合作交流中的点点滴滴，并对下一个三十年寄予无限希冀。希望可以对读者更加客观、正确地理解韩中关系有所裨益。
开韩国大学先河、与中国高校建立合作学院是韩中建交给我带来的最大礼物。
1992年韩中建交时，我在美国纽约州的一所法学院留学。那个年代韩国人对中国关注不多，加上没有建交，在第三国与中国人见面交友并不容易。我就读的法学院也有不少从中国来的留学生，但韩国留学生大多不与他们来往。
新学期开学，一个脸生的亚洲面孔坐在我旁边。我带着好奇心问他来自哪里，他自我介绍说是中国来的吴汉东。吴汉东通过中国财政部的支援项目来美留学，这也是我人生中第一次和中国人交谈，新鲜的同时略有几分尴尬。那之后我们便成了学伴，常在课后一同去图书馆学习、去学校附近的中餐厅吃炸酱面。对于遥远陌生的异乡和并不容易的美国法律，我俩有些“同病相怜”。1993年5月我先毕业后，便与他断了联系。
2003年，我结束了在美日等地的旅居生活回国，其间中国经济增长天翻地覆，韩国对中国的关注也升至顶峰，包括中文系在内的中国相关学科在韩国高考生中的人气飙升。随着越来越多韩企进军中国，学生们对中国相关科目的学习热情高涨，甚至有高校在校生休学前往中国体验学习。与此同时，中国对韩国的关注也在提升，希望前往韩国留学的中国学生数几何式增加。
作为一名高校校长，我看到了两国学生的需求。有一天，相识的中国驻韩大使馆教育参赞打来电话，邀我前往首尔“中国大学博览会”观摩。经介绍，我在中南财经政法大学展台认识了毕业于该校的副校长，之后共同推动了两校签订姊妹学校协议。一个月后，我飞往学校所在的中国武汉，在整洁美丽的校园里兜过一圈，我们在接待室等待校长。校长进门后，盯着我看了一会儿便问道，“你是不是在美国法学院留学过”，仔细一看，我才反应过来他是15年前的同窗吴汉东。我们拥抱在一起分享重逢的喜悦，没想到失联15年后，我们居然能在广阔的中国大地上重逢。后来我将我们的缘分称为“13亿分之1的奇迹”。我俩意气相投，也就顺理成章的决定在校内建立韩中合办的教育项目。
此后我们向中国教育部申请设立合办教育项目，2011年获批消息下来当天，我们还互通电话祝贺对方。吴汉东性格沉稳，他开怀大笑的模样我至今仍印象深刻。我们学校特设电影学、视觉传达两个学科，招生名额各限定在150人，共300人，学生入学需要通过中国全国同意考试（高考）。3+1学制，学生前两年在中国学校就读，第三年来釜山东西大学，最后一年再回国完成课程后，可领取韩中两校的学位。由此，东西大学成为首个在中国与当地高校联合设立本科教育合作项目（韩中新媒体学院）的韩国大学。“韩国大学首个”的标签意义重大，但更为重要的是，这是我和老朋友友谊的结晶，而这段友情在继任，也就是现任中南财政政法大学校长杨灿明身上也得以延续。
韩中友谊的果实如今代代开花，也希望这样的缘分能延续至下一代。人们相遇才能建立友情和信赖，时值韩中建交三十周年，希望两国年轻人能拥有更多交流机会。我也提议通过构建韩中版伊拉斯谟计划、成立韩中大学生国际技术志愿团等，在制度上完善青年交流体系。希望建交30周年，成为让韩中大学生友谊之花绚烂绽放的契机。
韩国东西大学校长张济国【图片提供 韩中建交30周年纪念活动筹备委员会】
