【看新闻学汉语】欧莱雅说中国市场是业绩恢复的“决定性”因素

왕해나 기자(dongclub@ajunews.com)登录 2020-08-05 07:58修改 2020-08-05 07:58
[뉴스중국어]로레알 "중국 시장이 매출 회복의 1등공신"

【图片来源 网络】



法国美妆巨头欧莱雅集团日前公布的上半年财报显示,中国市场表现抢眼,销售额同比增长17.5%。财报显示,受新冠疫情影响,今年上半年,欧莱雅销售总额为131亿欧元,同比下降11.7%。但数字和电子商务领域优势凸显,电子商务销售额增长64.6%。   

欧莱雅集团首席执行官让·保罗·安巩说,虽然受到疫情冲击,欧莱雅上半年表现韧性十足。自4月以来,集团业绩逐月渐好,并恢复增长。安巩强调,欧莱雅在中国大陆的业绩表现是“决定性”因素,二季度增长30%。

此外,疫情期间,欧莱雅电子商务销售额增长强劲,一定程度上抵消了线下销售渠道被关闭的影响,维持了相对稳定的营收。

글로벌 화장품 업체인 로레알그룹의 올해 상반기 중국 시장 매출이 전년 동기 대비 17.5% 증가했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 인한 로레알의 상반기 매출액은 131억유로로 지난해 동기보다 11.7% 낮아졌다. 반면 온라인 매출은 64.6% 성장했다.

폴 아공 로레알그룹 회장 겸 최고경영자(CEO)는 "코로나19 팬데믹에도 상반기 다소  탄탄한 성장을 보였다"고 설명했다. 이어 "4월 이후 매출이 조금씩 회복됐다"며 "2분기 매출이 30% 증가한 데에는 중국 시장 성장세가 결정적인 역할을 했다"고 전했다. 

한편 코로나19에도 불구하고 로레알 온라인 매출이 높은 성장세를 지속하면서 오프라인 매장 폐쇄로 인해 부진을 어느 정도 상쇄, 상대적으로 안정적인 수익을 유지했다는 분석이다.


[용어정리]
1.欧莱雅【ōiláiyǎ】
로레알, 세계 최대의 종합 화장품 회사
2.电子商务【diànzǐshāngwù】
전자상거래
3.首席执行官【shǒuxízhíxíngguān】
최고경영자,CEO
4.决定性因素【juédìngxìngyīnsù】
결정적인 요인

 
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
  • 上亚洲,知韩国