1993年11月，中国工商银行（以下简称“工行”）在韩国成立了中国工商银行首尔代表处，随着中韩两国经济的快速发展，两国经贸往来的不断深入，首尔代表处在1997年正式升格为分行。目前，工行首尔分行已成为拥有150余名员工，资产规模超过140亿美元，涵盖贸易融资、贷款、债券投资、担保业务和代客外汇交易等多项业务的本土化商业银行。近日，本报就工行的业务发展、新冠疫情给行业造成的影响等问题，对工行首尔分行行长牛建军进行了专访。
▲亚洲日报：请简单介绍下工行首尔分行的发展历程和现状。
牛建军：工行首尔分行的发展离不开中韩两国的发展，最近几年，得益于两国经贸投资合作的深入，工行首尔分行经营业绩也越来越好。至2019年末，在36家外资银行中，我行净利润排在第3位，总资产排第4。
在最近几年的经营中，工行首尔分行最大的经营特色是始终保持稳定、健康的发展，在经营稳定的同时，我们的风险控制能力在不断提高，不良贷款率保持为零。我们坚持依法合规经营，严格执行当地法律法规，在韩国反洗钱情报局的反洗钱综合评价中连续两年取得外资银行前两名的好成绩。我们依法纳税，仅自2017年以来的三年中，就向韩国贡献了1.2亿美元的税收。
另外，工行始终重视对韩国本土经营实体的金融支持，我行超过80%的业务都是本土业务。同时尽最大努力解决就业问题，行内超过八成雇员为本地员工。
除上述经营活动外，我们还积极履行社会责任，做了大量的公益投入。例如，今年以来我们尽最大努力支持韩国抗击疫情，在韩国疫情开始严峻之时，我们于3月2日先后向韩国红十字会、韩国绿雨伞基金会捐赠了11万美元，用于支持当时疫情较严重地区的抗疫活动。
▲新冠疫情的暴发对工行造成哪些影响？工行如何应对？
牛建军：新冠疫情对世界各国都带来了很大的影响，特别是国际经贸合作对韩国经济和产业结构的影响比较大，工行首尔分行与主要韩国企业一样，也受到较大影响。从2020年上半年的情况看，我们的净利润水平、资产规模同比都有一定程度的下降。但是在风险防控和合规经营方面，我们没有因经营遇到困难而放松，反而是把这两项工作提升到更重要的位置，确保了我们在疫情期间没有出现任何风险事件，流动性也保持充裕。
另外，新冠疫情对全球各国、各行各业都带来了挑战，特别是对国际经贸、人员交往带来了困难。而支持和服务中韩经贸往来、投资合作是工行首尔分行经营的一大特色，受疫情影响，全球金融市场出现较大波动，尤其是石油价格、汇率、利率波动对我行的风险管理，特别是市场风险、信用风险、流动性风险、操作风险管控能力进行了一次全方位的压力测试，我行客户对疫情冲击的承受能力也不尽相同，这也给我行的经营带来了挑战。不过，我们相信，随着中韩两国在抗击新冠疫情中都率先取得了较好的成效，中韩两国提早恢复正常经贸交往指日可待。
▲亚洲日报：工行如何应对后新冠疫情时代？有哪些新改变？
牛建军：面临后新冠疫情时代，工行首尔分行将致力于在新形势下，采用更多便利的方式服务中韩两国企业经营，支持疫情后的复工复产。目前我们已经开始采取了一些新的金融服务活动，今年以来，我们先后与首尔市、光州市达成了合作意向，发挥工行撮合平台的作用，支持中韩企业发展；还通过“云”平台开展了第三届中国国际进口博览会、第127界中国进出口商品交易会的招商活动，为韩方企业进入中国市场提供支持。我们还利用自己的金融技术提供了全方面的供应链金融服务，推出了中国首笔供应链保理融资跨境转让业务。同时，我们也致力于推动第三方市场合作，发挥工行全球经营的平台优势，为韩方企业全球业务拓展提供支持。
▲亚洲日报：请您介绍下工行今后的经营方向。
牛建军：作为一家中资银行，我们很高兴看到中韩两国保持友好的关系，工行首尔分行的战略定位便是“服务中韩经济发展，发挥集团整体优势，提供卓越金融服务方案，架设中韩友谊桥梁。”我们的经营发展离不开中韩友好，服务中韩经济发展，推动中韩友好是我们的本职工作，也是我们应尽的义务，更是我们发展的基础。我们期望能够在以后的经营中，为更多的中资、韩资各界客户提供优质的金融需求解决方案。
▲亚洲日报：疫情笼罩之下，两国经济交流受限，您作为韩国中国商会会长，做了哪些努力？展开了哪些工作？
牛建军：作为韩国中国商会会长，今年以来，我主要推动商会开展了几项重点工作。韩国中国商会在KOTRA的主持下，与在韩主要外国商会一起发起了支持加快经贸交流快速通道建设、共同支持外资企业在韩投资发展等内容的倡议书。
我们在疫情期间，多次向商会企业发出疫情期间防控指引、及时传达韩国政府的防疫要求并督促执行，截至目前，所有商会会员单位的人员及在韩家属全部安全，均不同程度实现了复工复产。我们还发挥商会会员与中国国内企业的联动优势，积极为韩国提供抗击疫情急需的设备、物资，倡议会员单位为韩国抗击疫情捐款捐物。据不完全统计，截至目前，商会已经向韩国多个渠道提供捐款约10亿韩元，捐赠物资价值约5.6亿韩元。
我们致力于积极推动各家企业恢复生产，主动加强与韩资企业的合作，携手抗疫，共度难关。我们还推动了中国海南国际经济发展战略合作向韩国企业的延伸，为韩资企业进入中国市场提供更多的机会。
▲亚洲日报：请您介绍下今后韩国中国商会的发展方向？
牛建军：今后，韩国中国商会将继续致力于促进中韩经济合作，为中国和韩国投资者的经营和发展提供各种支持，促进韩中投资贸易，全力支持韩中两国企业疫情后的复工复产。我们也会积极与韩国政府部门、KOTRA沟通交流、听取他们的意见和建议，为推动韩国经济发展发挥更积极的作用。
▲亚洲日报：请简单介绍下工行首尔分行的发展历程和现状。
牛建军：工行首尔分行的发展离不开中韩两国的发展，最近几年，得益于两国经贸投资合作的深入，工行首尔分行经营业绩也越来越好。至2019年末，在36家外资银行中，我行净利润排在第3位，总资产排第4。
在最近几年的经营中，工行首尔分行最大的经营特色是始终保持稳定、健康的发展，在经营稳定的同时，我们的风险控制能力在不断提高，不良贷款率保持为零。我们坚持依法合规经营，严格执行当地法律法规，在韩国反洗钱情报局的反洗钱综合评价中连续两年取得外资银行前两名的好成绩。我们依法纳税，仅自2017年以来的三年中，就向韩国贡献了1.2亿美元的税收。
另外，工行始终重视对韩国本土经营实体的金融支持，我行超过80%的业务都是本土业务。同时尽最大努力解决就业问题，行内超过八成雇员为本地员工。
除上述经营活动外，我们还积极履行社会责任，做了大量的公益投入。例如，今年以来我们尽最大努力支持韩国抗击疫情，在韩国疫情开始严峻之时，我们于3月2日先后向韩国红十字会、韩国绿雨伞基金会捐赠了11万美元，用于支持当时疫情较严重地区的抗疫活动。
▲新冠疫情的暴发对工行造成哪些影响？工行如何应对？
牛建军：新冠疫情对世界各国都带来了很大的影响，特别是国际经贸合作对韩国经济和产业结构的影响比较大，工行首尔分行与主要韩国企业一样，也受到较大影响。从2020年上半年的情况看，我们的净利润水平、资产规模同比都有一定程度的下降。但是在风险防控和合规经营方面，我们没有因经营遇到困难而放松，反而是把这两项工作提升到更重要的位置，确保了我们在疫情期间没有出现任何风险事件，流动性也保持充裕。
另外，新冠疫情对全球各国、各行各业都带来了挑战，特别是对国际经贸、人员交往带来了困难。而支持和服务中韩经贸往来、投资合作是工行首尔分行经营的一大特色，受疫情影响，全球金融市场出现较大波动，尤其是石油价格、汇率、利率波动对我行的风险管理，特别是市场风险、信用风险、流动性风险、操作风险管控能力进行了一次全方位的压力测试，我行客户对疫情冲击的承受能力也不尽相同，这也给我行的经营带来了挑战。不过，我们相信，随着中韩两国在抗击新冠疫情中都率先取得了较好的成效，中韩两国提早恢复正常经贸交往指日可待。
▲亚洲日报：工行如何应对后新冠疫情时代？有哪些新改变？
牛建军：面临后新冠疫情时代，工行首尔分行将致力于在新形势下，采用更多便利的方式服务中韩两国企业经营，支持疫情后的复工复产。目前我们已经开始采取了一些新的金融服务活动，今年以来，我们先后与首尔市、光州市达成了合作意向，发挥工行撮合平台的作用，支持中韩企业发展；还通过“云”平台开展了第三届中国国际进口博览会、第127界中国进出口商品交易会的招商活动，为韩方企业进入中国市场提供支持。我们还利用自己的金融技术提供了全方面的供应链金融服务，推出了中国首笔供应链保理融资跨境转让业务。同时，我们也致力于推动第三方市场合作，发挥工行全球经营的平台优势，为韩方企业全球业务拓展提供支持。
▲亚洲日报：请您介绍下工行今后的经营方向。
牛建军：作为一家中资银行，我们很高兴看到中韩两国保持友好的关系，工行首尔分行的战略定位便是“服务中韩经济发展，发挥集团整体优势，提供卓越金融服务方案，架设中韩友谊桥梁。”我们的经营发展离不开中韩友好，服务中韩经济发展，推动中韩友好是我们的本职工作，也是我们应尽的义务，更是我们发展的基础。我们期望能够在以后的经营中，为更多的中资、韩资各界客户提供优质的金融需求解决方案。
▲亚洲日报：疫情笼罩之下，两国经济交流受限，您作为韩国中国商会会长，做了哪些努力？展开了哪些工作？
牛建军：作为韩国中国商会会长，今年以来，我主要推动商会开展了几项重点工作。韩国中国商会在KOTRA的主持下，与在韩主要外国商会一起发起了支持加快经贸交流快速通道建设、共同支持外资企业在韩投资发展等内容的倡议书。
我们在疫情期间，多次向商会企业发出疫情期间防控指引、及时传达韩国政府的防疫要求并督促执行，截至目前，所有商会会员单位的人员及在韩家属全部安全，均不同程度实现了复工复产。我们还发挥商会会员与中国国内企业的联动优势，积极为韩国提供抗击疫情急需的设备、物资，倡议会员单位为韩国抗击疫情捐款捐物。据不完全统计，截至目前，商会已经向韩国多个渠道提供捐款约10亿韩元，捐赠物资价值约5.6亿韩元。
我们致力于积极推动各家企业恢复生产，主动加强与韩资企业的合作，携手抗疫，共度难关。我们还推动了中国海南国际经济发展战略合作向韩国企业的延伸，为韩资企业进入中国市场提供更多的机会。
▲亚洲日报：请您介绍下今后韩国中国商会的发展方向？
牛建军：今后，韩国中国商会将继续致力于促进中韩经济合作，为中国和韩国投资者的经营和发展提供各种支持，促进韩中投资贸易，全力支持韩中两国企业疫情后的复工复产。我们也会积极与韩国政府部门、KOTRA沟通交流、听取他们的意见和建议，为推动韩国经济发展发挥更积极的作用。
中国工商银行首尔分行行长牛建军 【图片提供 中国工商银行首尔分行】
