图为韩国济州岛地区农民团体反对中韩FTA[网络图片]
《中韩FTA官产学共同研究报告书》中文版显示，中韩自由贸易协定（FTA）生效后，韩国农业将蒙受6.7万亿韩元的损失。而韩语翻译版本中却并未出现这一数据，预计这将引发一场不小的争议。
韩国国会农林畜产食品海洋水产委员会议员辛正勋7日引用《中韩FTA官产学共同研究报告书》中的数据说，中韩FTA生效后，韩国对中国农产品的进口额将增长12.8万亿韩元，韩国本国的农业生产减少额将达到6.7万亿韩元（约折合人民币382.8亿）。
然而韩语翻译版本中却并未出现这样的内容。
辛正勋还表示，2012年台湾工业总会在一篇文章中也引用韩方资料指出，受中韩FTA的影响，10年内韩国农水产品进口将增长11.9万亿韩元，农业生产则将萎缩14.7%（6.9万亿韩元）。
这意味着，韩国国内的研究结果也认为农业将蒙受相当大的损失，然而这些结果却并未公开，无法得到关注。
根据韩国政府的预测，中韩FTA在20年内为韩国农业带来的损失额仅为1540亿韩元——这一数据与共同报告书相差了43倍，政府在此基础上制订并向国会提交了2259亿韩元的财政扶持计划案。
有意见质疑韩国政府是否有意缩小了农业的受损额。
辛正勋还指出，2005年到2015年共制作了18部中韩FTA研究报告，但是政府公开的仅有3部，而其中有关FTA可能带来的影响评估仅有目前向国会提交的资料，令人怀疑韩国政府仅公开了符合自身需求的数据。
辛正勋表示，政府应立刻公开中韩FTA影响评估报告书。
（亚洲经济版权所有）
